今天，“亚洲飞人”苏炳添宣布

因身体原因将不会参加本月底在沈阳举行的

世锦赛及亚运会田径项目选拔赛

并将提前结束2023赛季征程

不难看出

苏炳添这个决心下得艰难

年龄、伤病等原因造成的身体机能下降

是他不得不暂别赛场的主要原因

今年8月，苏炳添将年满34岁

放眼当今世界男子短跑界

这个年纪无疑已算“高龄”

本赛季男子100米最好成绩世界排名中

前100名几乎是“90后”“00后”的天下

像苏炳添一样的“80后”选手已是凤毛麟角

↑今年世界最好成绩的前10名

对于老将来说

年龄的增长并非只是数字的变化

它同样意味着身体能力的下降

训练、比赛后所需恢复时间的拉长

以及诸多年轻时不是问题的问题

大多数人对苏炳添最深刻的记忆

是在2021年的夏天

在东京奥运会的百米跑道上

他如一道“红色闪电”

以9秒83改写亚洲纪录

也让奥运会“百米大战”的决赛名单中

第一次有了中国人的名字

而在男子4X100米接力项目中

苏炳添、谢震业、吴智强和汤星强

组成的中国队递补获得东京奥运会铜牌

再次创造历史

不过，常年高强度训练带来的伤痛

以及疫情导致的备赛不系统

令苏炳添在东京奥运会之后

经历了一些起伏

他在去年的俄勒冈世锦赛上

止步男子100米半决赛

4X100米接力项目中

中国队也未能重现东京的高光时刻

↑俄勒冈世锦赛上，苏炳添（右二）在男子100米半决赛中

面对挫折

苏炳添并未停下积极备战的脚步

今年冬训他原本训练情况都很理想

不料在冬训末段身体开始出现问题

2月的欧洲室内赛征程

他试图通过参加比赛来调动身体状态

在世界田联室内巡回赛瑞典哥德堡站中

以6秒59的成绩拿下60米项目冠军

虽然赛季首秀获胜

但苏炳添身体上的感觉并不理想

最终不得不放弃计划中的余下两站比赛

或许除了运动员本人和教练员团队

很少有人能真正了解

光鲜成绩的背后

运动员的身体状态

到底是依旧“满血”运转

还是濒临极限的勉力支撑

伤情、病痛的悄然侵袭

以及日复一日与之斗争的过程

往往不为公众所知晓和理解

上一代中国田径的领军人物刘翔

就一度遭遇非议

↑2015年5月30日，苏炳添（右）在国际田联钻石联赛尤金站男子100米比赛中跑出9秒99打破全国纪录，刘翔向其表达祝贺

但如今

人们对运动员成绩的态度愈发理性

对竞技体育的发展规律愈发尊重

对体育价值的理解也愈发全面

没有运动员能永远站在顶峰

即便有时身处低谷

也不会掩盖他们曾经的光芒

前不久

世界田联发起纪念田径世锦赛40周年活动

其中一张海报

刘翔并肩博尔特居前排“C位”

虽然刘翔留在赛场上的最后一幕

是失利，是受伤退场

但他整个职业生涯中的坚韧与突破

依旧赢得了世界的尊重

同样

对于今年要暂别赛场的苏炳添而言

他所取得的突破

已足以令他在中国田径和世界田坛上留名

暂别，是为了更长久地征战

苏炳添说

不会停下逐梦的脚步

会利用这段时间积极恢复

全力以赴备战2024巴黎奥运会

从初出茅庐到崭露头角

从首破全国纪录到独步国内赛场

刻苦、专注、自律、坚韧

是伴随苏炳添一路成长的标签

为了中国短跑能在世界舞台站稳一席之地

他改起跑脚、调整步数、改摆臂动作

甚至把训练成果写成论文……

他为中国田径带来了无数荣誉

他对每个0.01秒进步的执着钻研

更令人动容

优秀运动员产生的社会价值

远不止于胜负

更在于一种不懈追求的强大精神力量

苏炳添说

他仍会密切关注

布达佩斯世锦赛和杭州亚运会中国队的表现

为队友们加油、喝彩

让我们期盼“飞人”早日康复、重返赛场

也一如既往地为奋勇拼搏的中国健儿喝彩

期待“中国红”在赛场再度绽放

记者：王沁鸥、吴俊宽、曹奕博

图片：王迎、吴晓凌、吕小炜、王丽莉、李博闻

编辑：高萌、季嘉东